All prices quoted are non-binding recommended prices. 3/98 Design: With adjustable friction clutch and quick reverse. With length compensation and integrated cut pressure spring. Suitable for drives with clockwise rotation. Application: For thread cutting on all hand-fed bench drills and box column drills and where the rotational direction cannot be reversed. Scope of delivery: Thread cutting device with retaining bracket, 2 chuck keys and allen key. Note: Delivery is executed without collets, please order separately. Thread cutting devices for left-hand threads upon request. Cutting range in steel Tool holder S, internal taper Collets max. rpm rpm Pull-out T mm Sizes d mm Dimensions d mm Dimensions L mm Weight kg 1873 Order No. € M1.4–M7 B 16 J115, J116, J117 2000 3.5 48 19 113 0.5 1157.92 …0005 M3 –M12 B 16 J420, J421, J422, J423 1500 6 70 27 153 1.4 1463.03 …0010 M5 –M18 B 18 J440, J441, J443, J445 1200 9 76 36 176 2.1 2004.97 …0015 M10 –M30 JT 4 J461, J462 600 13 105 57 219 5 3738.03 …0020 (W317) Tapping device Design: Length compensation on tension and compression, compensating for the difference between machine advance and thread pitch. With cut pressure spring and adjustable square driver. Application: Latest taps featuring high, constant cutting speed can be used with the new CNC machines. Ideal for demanding series production, particularly on CNC machining centres and on all machines with reversible direction of rotation. Note: Delivery is executed without collets, please order separately. Cutting range in steel Cylindrical shank S mm Collets Length compensation, tension T mm Length compensation, compression H mm Sizes d mm Dimensions d mm Dimensions L1 mm Dimensions L2 mm Dimensions L3 mm Weight kg 1879 Order No. € M1.4–M7 20 J116, J117 4.5 6 27 19 50 53 26 0.2 491.14 …0005 M3 –M12 25 J421, J422 7 7 38 27 56 71 36 0.4 519.98 …0010 M5 –M18 25 J440, J443 11 11 48 37 56 96 56 0.8 663.11 …0015 M10 –M30 25 J461, J462 17 17 63.5 57 56 128 78 2 C …0020 (W317) Tapping chuck, with cylindrical shank Design: You save time during the reversing action because the tap returns faster thanks to the planetary gear (2:1). Immediately effective reversal on changing feed direction. Continuous setting of the safety clutch by turning the sleeve nut with guide value scale. Simple turning of the cam disc enables changing the cam coupling to surface friction for small threads. Suitable for both right-hand and left-hand threads. The continuously clamping jaws can accommodate all tap shanks within the cutting range, including those with intermediate and inch sizes. Application: For thread cutting on all hand-fed bench drills and box column drills and where the rotational direction cannot be reversed. Cutting range in steel MT Clamping range mm max. rpm rpm D mm L mm 1878 Order No. € M3 –M10 1 2.5–10 600 69 156 471.50 …0005 M3 –M10 2 2.5–10 600 69 158 471.50 …0010 M6 –M16 2 4.5–12.5 400 82 183 642.50 …0015 M6 –M16 3 4.5–12.5 400 82 183 642.50 …0020 M14–M27 3 11 –22.4 250 105 244 1003.00 …0025 M14–M27 4 11 –22.4 250 105 246 1003.00 …0030 (W180) Thread cutting device, with Morse taper Tapping chucks 3.4
RkJQdWJsaXNoZXIy NTg4MTI=